:10:02
Va? Ja, självklart.
:10:05
att sälja mobiltelefoner,
att sälja annonsplats...
:10:08
det är samma sak.
:10:11
Hursomhelst,
:10:13
det är en språngbräda.
:10:17
Jag älskar dig.
- Jag älskar dig också.
:10:20
Lampan.
- Ja.
:10:26
GLOBECOM TAR ÖVER WATERMAN
PUBLISHING
:10:30
Vi kommer att få sparken.
- Allt är möjligt
:10:33
Nej, det är inte möjligt,
det är sannolikt.
:10:34
Känner du till Teddy K?
- Alla känner väl till Teddy K!
:10:37
Jag har hört att han är albino
men att han döljer det med smink.
:10:39
Oh, herregud!
- Alicia!
:10:40
Ja.
- Har du fått sparken?
:10:42
Nej! Vadå, Varför?
- Du har inte hört något eller?
:10:45
Vadå, har du fått sparken?
:10:48
Ursäkta mig...
:10:52
Säger du att jag har fått sparken?
:10:53
Nej, inte än.
:10:55
Inte än, Dan.
:10:57
Jag kan inte se in i framtiden.
:11:00
Saken är den, Dan...
:11:02
du är inte längre chef
över annonsförsäljningen
:11:05
Carter Duryea är det nu.
:11:08
Vem är Carter Duryea?
:11:11
Han är ett stjärna på Globecom.
:11:14
Det är värdelöst, Dan,
det är...
:11:16
riktigt värdelöst. Men du har tur.
Vissa har fått sparken direkt
:11:21
Har du fått sparken?
- Jag? Nej.
:11:26
Det här är ett skämt.
:11:28
Det har gått bättre i år
än någonsin tidigare
:11:31
Mitt säljteam jobbar oerhört hårt!
:11:33
Jag tänker inte gå med på det här!
:11:34
Du måste gå med på det.
Vad ska du göra annars?
:11:37
Börja om?
Du är ingen ungdom längre.
:11:40
Du vet hur tufft det är.
:11:42
Folk skär ner. De letar inte
efter såna som dig.
:11:45
Hörru kompis, jag är lika
förbannad över det här som du är.
:11:49
Varför ler du då?
:11:50
Jag ler inte!
- Dina läppar är uppdragna.
:11:53
Det är så jag ser ut, Dan.