:13:00
Varsågod.
- Tack.
:13:07
Hej Dan, din dotter är här.
- Är hon?
:13:09
Hej chefen. Vad kommer att
hända med våra aktier?
:13:11
Jag har ingen aning,
kalla mig inte chefen!.
:13:13
Jag insisterar, låt mig ta dessa.
- Nej, det är ok.
:13:15
Haj Dan, har du hört något?
Har vi fått sparken?
:13:20
Oh, förlåt.
- Nej , jag är ledsen. Är du ok?
:13:23
Det var mitt fel,
är du ok?
:13:25
Ja, inga ben brutna.
:13:27
Ingen skada skedd.
- Utmärkt.
:13:28
Utmärkt.
:13:31
Hej mästaren!
:13:33
Vad gör du här?
:13:34
Tennis.
:13:35
Ja, just det.
- Funkar det inte idag?
:13:39
Nej det är ok,
åt helvete med det.
:13:43
Kom igen vi går.
- Ok.
:14:00
Är allt bra?
:14:05
Du spelade uselt idag.
:14:08
Jag spelade dåligt med flit,
för att ge dig självförtroende.
:14:11
Ja, naturligtvis!
- Ja!
:14:13
Gamle man.
:14:18
Pappa?
- Ja.
:14:20
Kommer du ihåg att
jag ville byta till NYU?
:14:24
Ja.
:14:26
Jag kom in.
:14:28
Va? På NYU?
- Ja.
:14:30
Det är ju fantastiskt.
- Ja.
:14:33
Jag är så stolt över dig.
- Tack.
:14:37
Då måste du bo här i stan.
-Ja.. Och
:14:41
Jag vill läsa kreativt skrivande.
:14:43
På NYU finns en jättebra utbildning.
:14:45
Men vad händer med tennisen?
:14:49
Pappa, jag ska inte bli tennisproffs.
:14:52
Älskling, att bli författare är lika hårt.
:14:56
Du kommer att bo i stan och
jag är inte så förtjust i det.