:15:00
Det är ensamt här.
:15:02
Du måste vara gatusmart.
:15:04
Jag tycker inte att
det är en bra idé.
:15:07
Pappa...
:15:08
jag vill prova på att bo i stan...
:15:11
och...
:15:12
jag vet att det är dyrare
att plugga på NYU,
:15:15
men...
:15:17
det är verkligen en bra erfarenhet.
:15:21
Ja, det är dyrare.
-Ja.
:15:28
Men...
:15:29
det är din utbildning.
- Ja.
:15:32
Det är det viktigaste, eller hur?
:15:36
Vi klarar det.
:15:44
Pappa,
du är genomsvettig!
:15:49
Du kommer att trivas bra här,
du går med i ett bra lag
:15:52
Det här är Morty Wexler.
:15:54
Morty, Carter Dureeya
- Duryea.
:15:56
Du jobbar med Fordkontot, eller hur?
- Det stämmer.
:15:58
Trevligt att träffas.
:15:59
Dig med, jag ser fram emot
att arbeta med dig.
:16:02
Utmärkt, tack.
- Ok.
:16:04
"Jag ser fram emot
att arbeta med dig"
:16:08
Dra åt helvete!
:16:09
Vi har ett fint kontor
med bra utsikt till dig.
:16:13
Det är inte städat ännu...
:16:20
Inte illa, va?
:16:24
Ursäkta mig, jag måste gå på toa.
:16:26
Javisst.
:16:32
Härligt.
:16:48
Kan jag hjälpa dig?
:16:49
Förlåt, det här är ditt kontor?
-Ja.
:16:54
Det var dig jag stötte till?
:16:56
Dan Foreman.
Carter Duryea.