:36:02
Tack för den.
:36:05
Så... Jag räknade på det här med NYU.
:36:09
vet du hur dyrt det är?
:36:11
inklusive omkostnader?
:36:12
samt Jana's tandställning.
:36:14
Samt babykostnaden.
- Oroa dig inte.
:36:16
Är det lösningen?
Att inte "oroa sig"?
:36:19
Jag tror att vi måste ytterligare ett lån.
:36:22
Jag kan väl be min
chef om löneförhöjning?
:36:36
Jag stod bara här och tittade på när du...
:36:39
Vi han aldrig, den där dagen i hissen?
:36:42
Jag heter Carter Duryea.
- Jag vet vem du är.
:36:48
Vet min pappa om att du är här?
:36:50
Han bjöd in mig på middag.
:36:53
Formellt.
:36:56
Vem är det där?
:36:57
Pappas nya chef.
:36:59
Det kan inte vara pappas nya chef,
Han är för ung
:37:02
Han är också skiträdd.
:37:04
Bra minne.
:37:06
Och du är för söt för
att vara pappas chef.
:37:10
Tack.
:37:11
Jag tar det!
:37:20
Så... hur är läget?
-Bra.
:37:26
Vad gör du här... egentligen?
:37:33
Min fru har lämnat mig. Och idag
är årsdagen för vår första träff.
:37:36
Tanken på att åka hem var så ..
:37:39
deprimerande, så
:37:41
jag bjöd in mig själv på middag.
:37:47
Du är verkligen galet ärlig...
:37:52
Nej.
:37:54
Nej, ärligt talat...
:37:57
bara i ditt sällskap,
:37:59
av någon anledning.