:35:07
Vem lärde di köra bil?
:35:09
Ingen.
:35:10
Du skämtar.
:35:18
Jag är hemma.
- Ja.
:35:22
Det är det här jag menar,
ett riktigt hem!
:35:28
Älskling, det här är Carter
Duryea från kontoret.
:35:30
Trevligt att träffas.
-Fru Foreman.
:35:32
Trevligt att träffas.
:35:33
Tack så mycket att jag fick komma.
:35:36
Varsågod.
:35:37
Hoppas att du gillar gratinerad pasta.
- Gratinerad pasta?
:35:41
Perfekt. Gratinerad pasta.
:35:43
Det är verkligen vad jag behöver,
:35:45
en riktig hemlagad... grej
Härligt.
:35:51
Är det något fel på honom?
-Uppenbarligen.
:35:54
Låt oss bara ge honom mat och
sedan försöka bli av med honom, ok?
:35:57
Han är verkligen ung.
:35:59
Han är mycket yngre än dig.
- Ja.
:36:02
Tack för den.
:36:05
Så... Jag räknade på det här med NYU.
:36:09
vet du hur dyrt det är?
:36:11
inklusive omkostnader?
:36:12
samt Jana's tandställning.
:36:14
Samt babykostnaden.
- Oroa dig inte.
:36:16
Är det lösningen?
Att inte "oroa sig"?
:36:19
Jag tror att vi måste ytterligare ett lån.
:36:22
Jag kan väl be min
chef om löneförhöjning?
:36:36
Jag stod bara här och tittade på när du...
:36:39
Vi han aldrig, den där dagen i hissen?
:36:42
Jag heter Carter Duryea.
- Jag vet vem du är.
:36:48
Vet min pappa om att du är här?
:36:50
Han bjöd in mig på middag.
:36:53
Formellt.
:36:56
Vem är det där?
:36:57
Pappas nya chef.
:36:59
Det kan inte vara pappas nya chef,
Han är för ung