1:13:01
Jag ska hämta lite bröd.
1:13:05
Dan. Det här är inte vad
som det ser ut som.
1:13:08
Vad ser det ut som?
1:13:09
Berätta. Vad tror du det ser ut som?
1:13:12
Det ser väl ut som något äckligt,
1:13:16
vulgärt..
1:13:21
Ligger du med honom?
1:13:25
Pappa, vad vill du att jag ska säga?
1:13:34
Ställ dig upp!
- Va?
1:13:37
Ställ dig upp!
1:13:44
Pappa!
1:13:45
Ursäkta mig men du borde inte...
1:13:47
Lägg av innan jag sparkar
dig genom restaurangen.
1:13:52
Du är ett värdelöst svin!
1:13:54
Dan, jag älskar henne!
- Ursäkta?
1:13:57
Jag älskar henne.
1:14:02
Jag älskar dig.
1:14:05
Älskar du henne?
Det är min dotter!
1:14:07
Hon går på universitetet.
Hon är en student.
1:14:10
Jag tog ett andra jävla lån
så att hon kunde börja.
1:14:14
För tre år sedan hade hon tandställning.
1:14:17
Förlåt mig.
1:14:22
Den här killen!
1:14:24
Var du tvungen att ligga med honom?
1:14:26
Pappa.
Pappa!
1:14:35
Pappa jag är ledsen, men det
har inget med dig att göra!
1:14:38
Han är min chef, Alex.
1:14:40
Jag vet.
1:14:41
Det bara hände.
1:14:43
Vi hade ju en överenskommelse?
1:14:45
Vi skulle ju alltid vara
ärliga mot varandra.
1:14:48
Jag var ju bara fem år då.
1:14:51
Jag gillade dig mer då.
1:14:54
Det är ju hemskt!
1:14:56
Det är ju fruktansvärt att säga så.
1:14:59
Gå inte din väg,
jag vill ju prata med dig.