1:29:00
Jag bryr mig inte.
1:29:02
Jag tror att Teddy K skulle bry sig.
1:29:04
Jag ska ringa honom och berätta
att du på egen hand kört ner hans
1:29:07
vinstdrivande tidning, hans
flaggskepp rakt ner i botten.
1:29:11
Och han kommer ihåg mig.
1:29:12
Han gillar det jag gjorde
med mobiltelefonerna.
1:29:24
Ni har 24 timmar på er,
eller så försvinner ni.
1:29:34
Har du några idéer?
- En.
1:29:55
Har du läst på?
- Ja.
1:29:58
Häng på mig.
1:30:01
Hur är det med dina döttrar?
- Bara bra, tack.
1:30:05
Och med dina barnbarn?
- Bra.
1:30:08
Min svärson har precis
fått in den äldsta, Ralph,
1:30:10
på ett dataläger,
vad det nu är för något.
1:30:14
Det här är min chef, Carter Duryea.
1:30:17
Trevligt att träffas, herr Kalb.
1:30:19
Du har verkligen ett häftigt företag,
1:30:21
det är häftigt...
1:30:23
Din chef?
Han ser mer ut som din brorson.
1:30:25
Dan har lärt mig mycket.
1:30:29
Vad har hänt med ditt öga?
1:30:30
Det var en av sakerna jag lärde honom.
1:30:32
Säger du att...
du slog till honom på ögat?
1:30:36
Varför då?
- Ja...
1:30:37
vi behöver inte diskutera det nu.
1:30:40
Jag är nyfiken.
1:30:44
Varför slog jag dig?
1:30:51
Han kallade mig dinosaurie.
1:30:53
och sa att jag var gammaldags...
1:30:54
att jag borde rätta mig efter ledet.
1:30:58
Så då slog du honom?