:11:00
Yani henüz deðil Dan.
Geleceði göremem.
:11:04
Ama artýk reklam satýþý sende deðil.
:11:09
- Carter Duryea'da.
- Carter Duryea kim?
:11:15
Globecom'dan sýký bir herif.
:11:19
Bu bir bomba.
:11:21
Bu bomba, ama þanslýyýz ki birçok kiþi
þirketler arasýnda geçiþ yapabilecek.
:11:25
- Kovuluyor musun?
- Ben mi? Hayýr.
:11:30
Bu bir þaka.
Bu bir þaka.
:11:33
En iyi yýlýmýzý geçirdik.
Ekibim inanýlmaz çalýþtý.
:11:37
- Ama bu--
- Buna alýþmalýsýn. Ne yapacaksýn?
:11:49
Ýyi maaþ veriyorlar.
Dostum, ben de bunun olduðuna üzgünüm.
:11:53
- Öyleyse neden gülüyorsun?
- Gülmüyorum.
:11:56
Evet, dudaklarýnda gülümseme var.
:11:58
Bu, kendiliðinden oluyor Dan.
:12:21
Durun.
:12:23
Teþekkürler.
:12:27
47, Sports America ofisine mi gidiyorsunuz?
:12:30
Evet.
:12:35
- Stajyer falan mýsýnýz?
- Hayýr, babam orada çalýþýyor.
:12:41
Siz stajyer misiniz?
:12:44
Hayýr, bugün orada iþe baþlýyorum.
:12:47
Çok güzel.
Tebrikler.
:12:51
Teþekkür ederim.
:12:53
Korkudan altýma edeceðim.
Ne yapacaðýmý bilmiyorum.
:12:58
-Kimseye söyleme, tamam mý?
- Tamam.