:14:06
Ýyi misin?
:14:11
Bugün berbattýn.
:14:17
Yaþlandýn.
:14:23
- Baba.
- Evet?
:14:25
- NYU'ya geçebileceðimi söylediðimi
hatýrlýyor musun? - Evet.
:14:31
- Alýndým.
- Sahi mi? - Evet.
:14:35
Tatlým, bu harika.
:14:38
- Seninle gurur duyuyorum.
- Teþekkür ederim.
:14:42
- Öyleyse þehirden ayrýlýyorsun.
- Evet ve...
:14:45
Yaratýcý Yazarlýk okumak istiyorum ve
NYU'da harika bir program buldum.
:14:51
Peki ya tenis?
:14:54
Baba, ben profesyonel bir tenisçi
olmayacaðým.
:14:58
Bak tatlým, yazar olmak da çok zor.
:15:01
Büyük bir þehirde yaþayacaksýn ve
bu fikri sevmiyorum.
:15:05
Bu zor.
Tenisi býrakman gerekebilir.
:15:09
- Bunun iyi bir fikir olduðunu sanmýyorum.
- Baba.
:15:13
Büyük þehri denemek istiyorum.
:15:18
NYU'nun daha pahalý olduðunu
biliyorum, ama...
:15:22
benim için muhteþem bir deneyim olacak.
:15:26
Evet, daha pahalý.
:15:29
Evet.
:15:33
- Ama bu senin eðitimin.
- Evet.
:15:37
En önemli þey bu, deðil mi?
:15:41
Bunu ayarlayabiliriz.
:15:49
- Baba! - Ne oldu?
- Ter.
:15:53
Burada çok mutlu olacaksýnýz.
Yýldýzlar takýmýyla çalýþýyorsunuz.
:15:57
- Bu Morty Wether. Morty, Carter Duryea.
- Duryea.