:15:01
Büyük bir þehirde yaþayacaksýn ve
bu fikri sevmiyorum.
:15:05
Bu zor.
Tenisi býrakman gerekebilir.
:15:09
- Bunun iyi bir fikir olduðunu sanmýyorum.
- Baba.
:15:13
Büyük þehri denemek istiyorum.
:15:18
NYU'nun daha pahalý olduðunu
biliyorum, ama...
:15:22
benim için muhteþem bir deneyim olacak.
:15:26
Evet, daha pahalý.
:15:29
Evet.
:15:33
- Ama bu senin eðitimin.
- Evet.
:15:37
En önemli þey bu, deðil mi?
:15:41
Bunu ayarlayabiliriz.
:15:49
- Baba! - Ne oldu?
- Ter.
:15:53
Burada çok mutlu olacaksýnýz.
Yýldýzlar takýmýyla çalýþýyorsunuz.
:15:57
- Bu Morty Wether. Morty, Carter Duryea.
- Duryea.
:16:01
- Siz yazý iþlerindesiniz, deðil mi?
- Evet.
:16:03
- Sizinle tanýþmak bir zevk. - Sizinle de.
Sizinle çalýþmak için sabýrsýzlanýyordum.
:16:06
Çok güzel. Teþekkürler.
:16:09
''Sizinle çalýþmak için sabýrsýzlanýyordum.''
:16:12
G*tümü yala.
:16:15
Muhteþem bir ofis.
Güzel bir manzarasý var.
:16:17
Henüz boþaltýlmadý, ama--
:16:24
Fena deðil, ha?
:16:29
Bir saniye izin verir misiniz?
:16:31
Evet, elbette.
:16:37
Çok güzel.
:16:53
- Yardýmcý olabilir miyim?
- Affedersiniz, sizin ofisiniz mi?
:16:57
Evet.