:40:02
- Yemek hazýr!
- Önemli bir görüþmem var.
:40:05
- Kiminle? - Erkek arkadaþýmla.
- Neyinle?
:40:15
Merhaba ben Bay Foreman.
Kimsiniz ve kaç yaþýndasýnýz?
:40:19
Peki, sadece kýzýma alkollü içki
ya da uyuþturucu verirseniz,
:40:22
- sizi duvara çivileyeceðimi
söylemek istedim. - Baba!
:40:26
Yemek hazýr!
:40:31
Ýþte!
Yemeðe gelmeye hazýr mýsýnýz çocuklar?
:40:49
Bütün aile üyeleri burada, harika.
:40:52
Bu týpký--
:40:56
Biliyorum, ama ben--
:40:58
- Yemek inanýlmaz. Nereden öðrendiniz?
- Darmatos adýnda küçük bir lokantadan.
:41:03
Peki gerçekten babamýn yeni patronu musun?
:41:08
- Daha çok iþ arkadaþý gibiyiz.
- Doðru deðil. O patron.
:41:14
- Ben kanadým.
- Evli misin? Yüzük takýyorsun.
:41:18
Evet, sanýrým.
Evet, hayýr, evliyim.
:41:22
- Prematüre yaþlý gibisin.
- Pizzayý uzatýr mýsýn?
:41:26
Ben veririm. Tanrým! Dan, üzgünüm.
:41:29
- Halledeceðim. Halledeceðim.
- Carter, Carter. Carter!
:41:33
Sadece karým oraya dokunabilir.
:41:37
Affedersiniz, yukarý gidip
üstümü deðiþtireceðim.
:41:40
Tekrar.
:41:45
Aferin.
:41:49
Teþekkür ederim.
:41:53
- Çok teþekkürler. Ýnanýlmaz bir yemekti.
- Memnun olduk.