:36:00
Tudo bem.
:36:37
Hei, vem cá!
:36:44
- O que é isto?
- Mana!
:36:46
- Young-ha!
- Porque foi que o mataste?
:36:47
- Young-ha, acalma-te!
- Porque fizeste isto?
:36:50
Porque fizeste isto, porquê?
:36:51
Esta cabra matou o Damian...
:36:53
Esta cabra matou o Damian!
:36:55
Mataste o Damian,
cabra!
:36:57
Não fui eu!
Porque faria eu isso?
:36:59
Foste tu, a Sun-young disse!
:37:03
Não, eu só disse
:37:04
que Ihe tocaste!
:37:06
Vês, foste tu,
não foste!?
:37:09
Acalma-te, Young-ha!
:37:10
Estás agindo como se me compreendesses,
mas ficam rindo nas minhas costas!
:37:13
Pareço uma cabra louca como tu?
Sua cabra!
:37:15
- Não fui eu!
- Mas ficaste ao lado dele até ao fim!
:37:18
Cabra do caralho, puta louca!
:37:21
Young-ha, acalma-te,
acalma-te, acalma-te!
:37:31
Esta cabra matou o meu Damian!
:37:36
Que aconteceu?
:37:38
Hae-mi, porque é que
a tua foto está aqui...?
:37:45
Isso é minha...?
:37:47
Vês, foste tu!
:37:49
Mataste o Damian!
:37:52
Mana!
:37:57
Quem fez isto?