:10:00
- Добре.
- Добре.
:10:02
Добре!
:10:06
- Добре.
- Добре.
:10:10
:10:13
- Мога ли да ви помогна?
- Да.
:10:15
Изтекоха водите на жена ми.
Ще ражда.
:10:18
- Ще трябва да се регистрирате.
- Да се регистрирам?!
:10:20
Къде, на гишето ли?
Защо се заяждате с мен?!
:10:24
Първо, си махнете
ръцете от униформата ми.
:10:28
И второ,
Ще ми трябва пациент.
:10:35
Това е жена ми.
Това е войнствената сестра,
:10:37
с която ми е толкова трудно
да разговарям.
:10:40
- Съжалявам. Малко се паникьосва.
- Може ли да ми дадете количка?
:10:44
- Да те качим в родилното...
- Добре.
:10:45
- и да го оставим да попълни документите.
- Добре.
:10:47
- Ако може да му се повери химикалка.
- Ето, скъпа.
:10:50
Добре, просто се успокой, дишай.
И запомни, спокойно.
:10:52
Обичам те.
Ще бъда там, разбра ли? Обичам те.
:10:55
- И аз те обичам.
- Добре, обичам те.
:10:57
Правили сме го 1000 пъти.
Ще бъде наред. Колко трудно може да е?
:11:01
:11:02
- Напъвай! Справяш се добре.
- Справяш се много добре.
:11:06
- Не, не мога! Не мога да го направя!
- Поеми въздух.
:11:09
- Боли!
- Знам, че боли.
:11:12
Всичко е наред, скъпа.
Напъвай. Можеш да го направиш.
:11:15
Поеми дълбоко въздух.
След пет, четири...
:11:19
- Разбра ли? Почваме.
- ...три, две, едно.
:11:21
Напъвай. По-силно, Герти.
По-силно.
:11:24
Бебето се показва. Мога да я видя.
Трябва ми още един напън.
:11:27
- Виждаш ли я?
- Подяволите! Виждам главата!
:11:30
- Още веднъж. Дишай.
- Напъвай! Почти излезе, скъпа.
:11:33
Напъвай! Справяш се. Напъвай!
:11:35
Напъвай!
:11:39
Излиза!
Излиза!
:11:42
Ето я.
:11:44
- Искате ли да срежете връвта, татко?
- Да.
:11:47
Ножици, моля.
:11:48
Да! И си има всичките 10 пръсти
и на краката.
:11:54
Ще я измием и после ще проверим...
:11:59
Герти?