:37:02
Разбра ли?
:37:04
Ако така или иначе ще ходиш в града,
поне я заведи да гледа котките.
:37:09
:37:10
O, Боже...
:37:12
Ето какво ще направим,
тъй като Котките вече ги няма,
:37:15
Герти, защо не дойдеш и да си избереш
друга пиеса, която дават?
:37:20
Ето виж тук.
Каквото искаш. Хайде.
:37:24
- Котките е шоу?
- Да, четеш вестници.
:37:30
Мислиш се за умна,
нали, млада госпожице?
:37:32
Следващия път когато си търсиш
някой да ти помага за нещо,
:37:35
ще трябва да си избереш някой
по-добър от дядо ти.
:37:37
- Вече е изкуфял.
- Чух това!
:37:43
Ето.
Може ли да гледаме това шоу?
:37:46
Суини Тод? Знаеш ли, че в нея
се пее много?
:37:49
- Все пак е пиеса.
- Добре. Просто питам.
:37:52
Татко ти веднъж загуби облог
в работата си,
:37:55
и трябваше да гледа такава пиеса,
направена от хора на ролери.
:37:59
- Страхотно!
- Татко ти не мислеше така.
:38:02
Грижил съм се за известни личности
:38:05
но това за което наистина съм обучен,
е в киното, така, че мога да върша и това.
:38:09
Аз, аа... си взех последните 6 или 7 години почивка.
Отглеждах дъщеря си в Ню Джърси.
:38:15
Но не съм изостанал много, така, че...
Ще ми е лесно да се върна отново.
:38:19
Какво друго да ви кажа момчета? Аа...
:38:22
Това е.
Мога да започна още сега.
:38:29
- Добре ли сте?
:38:35
Ти ли си знаменития Оли Тринки?
Този, който работеше за МенделКришнър?
:38:42
Да.
:38:43
- Кучи син!
- Да! Казах ти, Рейнълдс! Плащай!
:38:46
- Добре.
- Пропускам ли нещо?
:38:49
Не, не, просто се обзаложихме
дали си Оли Тринки,
:38:52
този който се подигра със ''Свежият Принц''.
:38:53
- Споменали са го?
- Разбира се!
:38:56
Шегуваш ли се?
Ти си легенда, човече!
:38:58
Направи това, което всеки в
тоя бизнес само си мечтае!