:36:00
Кога си чел Ню Йорк Таймс?
:36:02
Вече са извън бизнеса.
:36:04
Не пишат за тях в Таймс, татко.
:36:07
Подяволите.
:36:10
- Къде беше?
- В банята.
:36:12
- Защо не чух да пускаш водата?
- O. Забравих.
:36:15
Добре, занеси си дупето горе
и пусни водата.
:36:18
И когато кажа не за нещо,
:36:20
като Котките например, значи не.
:36:22
Разбра ли?
:36:24
- Дядо, трябваше да бъдеш дискретен!
- Защо я учиш на такива думи?
:36:28
Утре ще трябва да окосиш парка
заради мен. Аз не мога.
:36:31
- Защо не?
- Имам среща в града в 11 :00.
:36:34
Господи, хлапе,
защо си причиняваш това?
:36:36
На колко от тези интервюта трябва
да отидеш
:36:39
преди да разбереш дебела главо,
:36:40
че вече не те искат в този бизнес?
:36:42
За Бога, ти се подигра
с този Принц.
:36:45
- Благодаря.
:36:47
Първо, татко,
Не съм се ''подигравал'' на никой.
:36:51
Направих забележка на Уил Смит,
Свежия Принц.
:36:54
Рано или късно,
всички ще забравят за това
:36:57
и отново ще върша това, в
което съм най-добър,
:36:59
вместо да чистя улиците,
да рина сняг и да събирам боклука.
:37:02
Разбра ли?
:37:04
Ако така или иначе ще ходиш в града,
поне я заведи да гледа котките.
:37:09
:37:10
O, Боже...
:37:12
Ето какво ще направим,
тъй като Котките вече ги няма,
:37:15
Герти, защо не дойдеш и да си избереш
друга пиеса, която дават?
:37:20
Ето виж тук.
Каквото искаш. Хайде.
:37:24
- Котките е шоу?
- Да, четеш вестници.
:37:30
Мислиш се за умна,
нали, млада госпожице?
:37:32
Следващия път когато си търсиш
някой да ти помага за нещо,
:37:35
ще трябва да си избереш някой
по-добър от дядо ти.
:37:37
- Вече е изкуфял.
- Чух това!
:37:43
Ето.
Може ли да гледаме това шоу?
:37:46
Суини Тод? Знаеш ли, че в нея
се пее много?
:37:49
- Все пак е пиеса.
- Добре. Просто питам.
:37:52
Татко ти веднъж загуби облог
в работата си,
:37:55
и трябваше да гледа такава пиеса,
направена от хора на ролери.
:37:59
- Страхотно!
- Татко ти не мислеше така.