:09:04
- To je hezký.
- Mám povinnosti. - Já taky.
:09:08
Ale já jsem tu byla vèas.
:09:13
Teï u nemùe trávit celé noci
v práci a doma se skoro neukázat.
:09:21
Teï jsi chlap, který to v est
zapíchne a jde domù za rodinou.
:09:27
Pak nám to bude klapat.
:09:31
Jasný?
:09:34
Jasný.
:09:36
Tak jo.
:09:42
Jo...
:09:48
- Mùu vám nìjak pomoct?
- Jo!
:09:50
- Manelce praskla voda. Rodí!
- Musíte se pøihlásit.
:09:55
Kde? Na recepci?
Proè mi nechcete pomoct?
:09:59
Za prvé, ty ruce dejte pryè.
A za druhé, nevidím pacientku.
:10:10
To je má ena. A tady je sestra,
která je stranì nepøíjemná.
:10:14
Nezlobte se. Trochu panikaøí.
:10:16
Vozík, prosím. Odvezu vás na sál
a on tu zatím vyplní papíry.
:10:21
- Jestli udrí pero.
- Vem mi to, miláèku.
:10:24
Jen klid. Dýchej zhluboka.
Hned pøijdu. Miluju tì.
:10:28
Já tebe taky.
:10:30
Trénovali jsme to tisíckrát.
Bude to hraèka.
:10:35
- Gertie, je to dobrý.
- Tlaète!
:10:40
Já u nemùu! To bolí!
:10:45
Musíte tlaèit.
Zhluboka se nadechnìte.
:10:50
Pìt, ètyøi, tøi, dva, jedna!
Tlaète!
:10:55
Víc, Gertie!
U vidím hlavièku!