:10:10
To je má ena. A tady je sestra,
která je stranì nepøíjemná.
:10:14
Nezlobte se. Trochu panikaøí.
:10:16
Vozík, prosím. Odvezu vás na sál
a on tu zatím vyplní papíry.
:10:21
- Jestli udrí pero.
- Vem mi to, miláèku.
:10:24
Jen klid. Dýchej zhluboka.
Hned pøijdu. Miluju tì.
:10:28
Já tebe taky.
:10:30
Trénovali jsme to tisíckrát.
Bude to hraèka.
:10:35
- Gertie, je to dobrý.
- Tlaète!
:10:40
Já u nemùu! To bolí!
:10:45
Musíte tlaèit.
Zhluboka se nadechnìte.
:10:50
Pìt, ètyøi, tøi, dva, jedna!
Tlaète!
:10:55
Víc, Gertie!
U vidím hlavièku!
:11:00
- Vidí ji?
- Vidím hlavièku!
:11:03
Pìt, ètyøi, tøi, dva, jedna!
Tlaète!
:11:12
U je venku!
:11:16
- Pøestøihnete pupeèní òùru?
- Ano. - Nùky...
:11:22
Má vechny prstíky.
Nejdøív ji umyjeme...
:11:30
Gertie?
:11:32
Gertie, slyíte mì?
:11:39
- Miláèku?
- Zavolejte doktora Mortimera!
:11:43
Doktora Mortimera, prosím!
:11:46
Gertie!
:11:55
Co je s mou enou?
:11:57
Otevøete tu kanylu.
:11:59
- Miláèku, prober se!
- Odveïte pana Trinkeho!