Jersey Girl

1:01:06

Pøestaò mi do toho kecat!

1:01:09

- Ten holiè podøezává lidi!
- Jo.

1:01:14

- A táta ti to dovolil?
- Jo.

1:01:18

Jak to, že ti dovolil
zpívat tuhle blbost?

1:01:21

Protože jsem ho vidìla
s Mayou nahatýho ve sprše.

1:01:26

Už chápu.

1:01:29

"Oprava vodovodu schválena."

1:01:50

Dáte mi Arthura Brickmana?

1:02:04

- Ollie.
- Arthure!

1:02:06

- Ahoj.
- Jak se vede?

1:02:12

Lidi jednomyslnì schválili
opravu vodovodu.

1:02:15

Tys to vždycky umìl.
Až na jedinou výjimku...

1:02:20

Tohle bylo úplnì jiné.
Mìl jsem je v hrsti.

1:02:23

Proto jsem se chtìl sejít.
Chci tì o nìco požádat.

1:02:31

Povídej.

1:02:33

Mohl bys mi domluvit
pohovor ve vaší firmì?

1:02:41

To myslíš vážnì?

1:02:43

- Proto ses chtìl sejít tady.
- Vím, že to bude tìžký.

1:02:49

Øekl jsi novináøùm,
že jsou kreténi,

1:02:53

a urazil jsi klienta,
slavnou filmovou hvìzdu.

1:02:56

- Tehdy nebyl slavný.
- Ale teï je.