Jersey Girl
prev.
play.
mark.
next.

:05:00
Jeg har et godt lag saft til svinestegen,
og det skal du ikke skrubbe af.

:05:05
Den "saft" kaldes fedt, far.
:05:07
Det er ikke godt for dig.
Det hæmmer dine arterier.

:05:09
Det bliver kaldt saft.
Og det renser en far indvendig -

:05:12
- så han bedre kan sluge det lort hans
søn fodrer ham med to gange om året -

:05:16
- når han tager sig tid
til at besøge ham.

:05:18
Så den aften,
tog far og mor til farfars bar.

:05:22
Hvor hun mødte
farfars andre børn.

:05:25
Hans bedste venner
Greenie og Block.

:05:28
Se din søn danser.
:05:35
Hvem er du, Connie Chung?
:05:38
Far sagde, at fordi mor overlevede
sin første tur til Jersey, -

:05:43
- vidste han at hun var en
der ikke vil gå fra ham.

:05:49
Han sagde de kunne fejre deres
forlovelse ved at gå ud og spise pizza.

:05:56
Og det var sådan jeg blev til.
:05:59
Har vi nok af dem her derhjemme,
eller skal jeg stjæle nogen?

:06:01
Hvis du skal stjæle noget,
så stjæl nogen gummihandsker.

:06:18
- Mange tak!
- Det var så lidt!

:06:22
Og med det, levede alle
lykkeligt til deres dages ende.

:06:26
Næsten.
:06:28
Hør, du har to minutter,
og så skal vi gå, okay?

:06:30
- Ellers går jeg.
- Stop med at jag med mig.

:06:33
Jeg forstår ikke hvorfor én, der har
hele dagen til at gøre sig klar -

:06:36
- venter til 20 minutter
før vi skal af sted.

:06:38
Prøv du at få noget fuldendt
med den her store mave i vejen.

:06:40
Dette er en af de få dage om året,
hvor jeg kan blive fyret...

:06:43
Når du vil bære denne baby Ollie,
så sig endelig til.

:06:48
Jeg vil blive glad hvis jeg kunne gå i
normale kjoler i stedet for dette telt!

:06:51
Kjolen ser fin ud.
Den er vidunderlig.

:06:54
Ja, indtil jeg står ved siden af
Janet Jackson eller Sheryl Crow.

:06:56
Så ser du hvor
fin den ikke ser ud.

:06:58
Gertie, jeg spurgte dig om du ikke
nok ville bruge din egen børste.


prev.
next.