:06:01
Hvis du skal stjæle noget,
så stjæl nogen gummihandsker.
:06:18
- Mange tak!
- Det var så lidt!
:06:22
Og med det, levede alle
lykkeligt til deres dages ende.
:06:26
Næsten.
:06:28
Hør, du har to minutter,
og så skal vi gå, okay?
:06:30
- Ellers går jeg.
- Stop med at jag med mig.
:06:33
Jeg forstår ikke hvorfor én, der har
hele dagen til at gøre sig klar -
:06:36
- venter til 20 minutter
før vi skal af sted.
:06:38
Prøv du at få noget fuldendt
med den her store mave i vejen.
:06:40
Dette er en af de få dage om året,
hvor jeg kan blive fyret...
:06:43
Når du vil bære denne baby Ollie,
så sig endelig til.
:06:48
Jeg vil blive glad hvis jeg kunne gå i
normale kjoler i stedet for dette telt!
:06:51
Kjolen ser fin ud.
Den er vidunderlig.
:06:54
Ja, indtil jeg står ved siden af
Janet Jackson eller Sheryl Crow.
:06:56
Så ser du hvor
fin den ikke ser ud.
:06:58
Gertie, jeg spurgte dig om du ikke
nok ville bruge din egen børste.
:07:01
- Kan du stoppe med at bruge min?
- Start ikke på det.
:07:02
Det bare fordi hver gang
jeg vil redde mit hår -
:07:04
- bruger jeg 15 minutter på at tage
lange og buskede hår af børsten.
:07:09
Og jeg mener,
du spurgte mig...
:07:12
Det jeg ked af.
:07:13
Skat, undskyld.
:07:17
Du forstår ikke hvordan
det er at være så fed!
:07:20
Jeg har altid været tynd,
og nu er jeg en ulækker gris!
:07:23
Og det er første gang jeg
skal til Video Music Awards.
:07:26
Og alle andre piger er tynde,
og jeg kommer til at ligne en hval.
:07:30
Skat, de er kun tynde
fordi de er pilleludere.
:07:34
Jeg vil være en pilleluder!
:07:36
Okay, du kan også
være en pilleluder.
:07:38
Du kan være en pilleluder.
:07:42
- Undskyld.
- Jeg skal være mere følsom.
:07:44
Jeg skal være mere følsom, skat.
Det ved jeg.
:07:47
- Ja.
- Det ved jeg.
:07:49
- Skat, vi må gå nu.
- Okay.
:07:52
- Jeg elsker di g. Vi må gå nu.
- Okay.
:07:54
- Jeg elsker også dig.
- Lad os gå.
:07:57
Bare giv mig to minutter.