:43:02
Det jeg ked af.
:43:04
Bliver jeg nødt til det?
:43:06
Major Damage skulle ikke gå i seng
da han kæmpede mod Tiki Terrors!
:43:11
- Melvin!
- Og de..
:43:13
Jeg åbner.
:43:15
Nej, du gør ikke. Du må ikke
engang være så længe oppe.
:43:18
Se din film.
:43:26
Hej.
:43:28
Hej! Du er damen fra
videobutikken.
:43:31
Det skal vi ikke snakke højt om.
Gå ind og se din film.
:43:37
Ja?
:43:39
Jeg ville bare komme -
:43:41
- og fortælle dig at jeg
ked af det tidligere.
:43:44
Jeg har det dårligt med hvad jeg
sagde om din datter og alt ting.
:43:48
Det burde du også.
:43:51
Er du klar over at barnet
græd hele vejen hjem i bilen?
:43:53
- Nej...
- Nej, jeg gjorde ikke.
:43:56
- Gå ind og se din video.
- Flot.
:44:00
Nu bliver du nødt til at lade mig
interviewe dig til min afhandling.
:44:03
Er det derfor du er her?
:44:05
Jeg synes bare det var en aller
helvedes interessant historie.
:44:08
Den sympatetiske enkemand som ikke,
har tid til dating -
:44:11
- fordi han opdrager sit barn,
så han lejer porno i stedet.
:44:12
Jeg synes det er
meget interessant.
:44:15
Du er godt nok fræk.
:44:18
Og desuden,
vil jeg gerne gøre det godt igen.
:44:21
For det jeg sagde,
og for at gøre dig pinlig.
:44:24
Du har sandelig en fremragende aften.
Det kører rigtig for dig.
:44:27
Du er Ollie, ikke?
Jeg er Maya Harding.
:44:33
''Hej, Maya.
Rart at møde dig.''
:44:35
Hej.
:44:36
Kom nu, hvad siger du til at jeg
tager dig med ud i denne uge?
:44:39
Du spiser vel frokost når du ikke
er begravet i erotiske film?
:44:43
Det jeg glad for, men...
nej tak.
:44:46
Ollie, kom nu.
Du ødelægger min karma?
:44:49
Tror du at en frokost
gør dig kvit med Krishna?
:44:56
Er mandag i orden?
Lyder det fint?
:44:58
Jeg har ikke noget fint i tankerne.
Jeg tænkte måske på et cafeteria.