1:15:09
Hej, far.
1:15:11
Hej, skat. Undskyld.
Jeg ville ikke vække dig.
1:15:14
Det er i orden.
1:15:16
Jeg er ked af
at jeg råbte ad dig.
1:15:21
Det var forkert. Og jeg mente
ingen at de ting jeg sagde.
1:15:26
Det ved jeg.
Det gjorde jeg heller ikke.
1:15:31
- Far?
- Ja?
1:15:34
Kunne mor lide at bo i byen?
1:15:38
Ja, hun gjorde.
Hun elskede det.
1:15:42
Så vil jeg sikkert også elske det.
1:15:45
Tak, skat.
1:15:49
Tak.
1:15:54
Jeg kan måske nå til showet i morgen
hvis der ikke er så meget trafik.
1:15:58
Jeg bliver ikke sur hvis du ikke gør.
Jeg forstår.
1:16:03
Okay, søde. Gå i seng igen.
Jeg elsker dig.
1:16:09
Godnat, far.
1:16:13
Godnat.
1:16:49
George Clooneys kontor.
Tony er på line et.
1:16:52
The Angellotti Company.
Et øjeblik, tak.
1:16:55
- Kan jeg hjælpe Dem?
- Ja.
1:16:57
Mit navn er Oliver Trinke og jeg skal
besøge Arthur og Mr. Angellotti.