1:16:03
Okay, søde. Gå i seng igen.
Jeg elsker dig.
1:16:09
Godnat, far.
1:16:13
Godnat.
1:16:49
George Clooneys kontor.
Tony er på line et.
1:16:52
The Angellotti Company.
Et øjeblik, tak.
1:16:55
- Kan jeg hjælpe Dem?
- Ja.
1:16:57
Mit navn er Oliver Trinke og jeg skal
besøge Arthur og Mr. Angellotti.
1:17:02
Mr. Trinke er her.
1:17:05
Okay, det gør jeg.
1:17:06
- De kommer om ti minutter.
- Okay.
1:17:10
Du må gerne sidde ned.
1:17:18
Hallo.
1:17:20
Åh, Gud...
Hej!
1:17:23
Jeg er her for at besøge Brad.
1:17:25
Ja! Han venter dig!
1:17:27
Han er fanget i trafikken,
men kun nogle få blokke væk.
1:17:31
Så hvorfor sætter du dig ned og så
siger jeg til ham at du er kommet.
1:17:34
Mange tak.
1:17:49
De elsker at lade en vente,
gør de ikke?
1:17:53
- Undskyld mig?
- De elsker at lade en vente.
1:17:58
Ja, det gør de.