:14:03
- Respirez. Ça va ?
- Oui.
:14:05
- Ça va ?
- Je vais bien.
:14:07
- Je veux pas voir ça.
- Je suis désolée.
:14:11
- C'est tout ce que vous trouvez à dire ?
- Je suis vraiment désolée.
:14:18
Vous vous rendez compte
des dégâts que vous venez de causer ?
:14:21
Mon assurance prendra tout en charge.
:14:24
Sauf que je l'ai annulée
quand les tarifs ont augmenté.
:14:27
Vingt dollars, ça irait ?
:14:31
Trente dollars par mois.
:14:35
Trente dollars par mois ?
:14:39
Ça va pas ? Elle est toute neuve.
:14:42
Elle est censée durer vingt ans
et vous l'avez démolie en dix minutes.
:14:46
Inutile de hurler. Je me suis excusée.
:14:49
Vous allez bien ?
Pas de fracture, pas de contusions,
:14:52
pas d'hémorragie interne ?
:14:55
Je suis juste gênée.
:15:00
- Où allez-vous ?
- Il faut bien que je la fasse remorquer.
:15:04
Vous ne voulez pas
qu'on échange nos numéros ?
:15:19
Salut.
:15:20
Vous êtes un vrai cauchemar.
:15:22
Je suis restée, je me sens coupable.
Je peux vous déposer ?
:15:26
Avec vous au volant ?
J'ai pas envie de mourir.
:15:29
Je peux conduire prudemment.
:15:30
- Non merci. J'ai appelé un taxi.
- Vous n'êtes pas du New Jersey, hein ?
:15:35
- Non, pourquoi ?
- Parce que j'allais dire
:15:37
qu'ici, les taxis mettent cinq fois
plus de temps à arriver que promis.
:15:41
C'est un gros problème, au New Jersey.
:15:45
Mais si vous voulez attendre,
pas de problème.
:15:48
Je n'ai rien à faire cet après-midi.
Je peux le passer avec vous.