:18:00
- Gardez votre argent pour l'auto-école.
- Non, il faut que je vous rembourse.
:18:07
Voilà. Et si on se revoyait jamais ?
:18:13
Appelez-moi, pour la note.
:18:15
Toby Mastallone, à Hackensack.
Un "T" et deux "L" !
:18:20
Salut, Sal.
:18:25
Super. Génial.
:18:29
Les filles.
:18:31
Où tu étais ? On a dû entrer toutes seules.
:18:33
- Je l'ai trouvé.
- Qui ?
:18:35
Lui. Le mec de mes rêves.
:18:38
M. Sal Torme.
:18:40
- Il est italien ?
- Il est dans le caca.
:18:45
- Où tu l'as rencontré ?
- Chez un concessionnaire Mercedes.
:18:49
Tu déconnes ?
:18:50
Non, je te jure. Je me sentais si nulle.
:18:53
Je me demandais ce que je faisais là.
:18:56
Puis je l'ai vu.
Mon cur s'est mis à battre si fort
:18:59
- que j'ai eu du mal à me contrôler.
- Il est mignon ?
:19:03
Oh que oui, il est canon.
:19:05
Cheveux noirs, grands yeux bleus.
:19:08
Quoi, tu es allée le voir et tu as dit :
:19:11
"Je cherche un type canon et riche
et c'est vous" ?
:19:13
Je l'ai suivi et démoli sa voiture.
:19:15
- Mon Dieu !
- Tu as eu un accident de voiture ?
:19:18
Un petit. À cause de moi, il est rentré
dans un abribus avec sa Mercedes.
:19:22
Une Mercedes ? Il doit être riche.
:19:25
On s'en fout !
C'est le mec le plus génial au monde.
:19:28
Il t'a proposé de le revoir ?
:19:30
Pas encore,
mais il doit être en train d'y penser.
:19:35
Merci, Bernie.
:19:37
Désolé, chérie. Tu disais ?
:19:41
- Qu'est-ce que tu fais ?
- Je travaille.
:19:46
Prends une pause, viens jouer avec moi.
:19:48
Tu me le demandes tous les jours.
Il faut que je travaille, ma puce.
:19:51
Je sais, mais j'étais en train de penser
à ce que tu m'as fait ce matin
:19:55
et à quel point c'était bon.
:19:59
Je veux que tu le refasses.