:43:01
On peut balancer
un poisson dans les toilettes.
:43:04
Je plaisante.
:43:07
Tu oublies à qui tu parles.
:43:10
D'accord.
:43:12
Je t'appelle demain.
:43:21
- Qu'est-ce que c'est ?
- Un poisson.
:43:24
Je sais que c'est un poisson.
:43:27
- Que fait-il là ?
- Il est arrivé avec ça.
:43:44
Tu as assez mangé ?
:43:47
- Il en reste plein si tu as faim.
- Non, merci.
:43:50
Tu t'habilles vraiment bien.
:43:54
Merci.
:43:55
Quand tu t'achètes des vêtements,
tu regardes les prix ?
:43:59
- Sans doute pas.
- Si, bien sûr.
:44:03
Arrête, tu es riche.
:44:05
Oui, je suis vraiment très riche.
Je suis né dans le Queens.
:44:08
Ma famille était pauvre.
:44:10
- Tu es du Queens ?
- Oui, de Rockaway.
:44:12
J'y crois pas.
:44:16
Comment un gars de Rockaway
peut-il aller si loin ?
:44:20
En travaillant.
:44:22
Crois-moi, j'ai travaillé dur.
:44:28
Ne crois pas que je sors avec toi
pour ton argent,
:44:31
parce que ce n'est pas le cas.
Je ne suis pas comme ça.
:44:34
Je voulais que ce soit clair.
:44:39
On sort ensemble ?
:44:43
Non.
:44:45
Ça ne me dérangerait pas qu'on appelle ça
un rendez-vous amoureux,
:44:49
vraiment pas.
:44:52
- Pour toi, c'est un rendez-vous amoureux ?
- Oui.