:50:01
- Le voilà. Je dois me préparer.
- Ne t'inquiète pas.
:50:05
Fais ce que tu as à faire,
je vais lui tenir compagnie.
:50:09
- T'as intérêt à bien te tenir.
- Moi ? Bien sûr.
:50:20
- Pardon, je cherche Toby Mastallone.
- Elle est là. Entrez.
:50:26
- Bennie Mastallone, le père de Toby.
- Comment allez-vous ? Sal Torme.
:50:31
Ça va ?
:50:34
Elle n'est pas prête,
vous connaissez les femmes.
:50:39
Entrez.
:50:42
Asseyez-vous. Détendez-vous.
:50:47
Ainsi, vous vendez des impressions ?
:50:53
Vous avez votre propre bureau ?
:50:58
Votre propre secrétaire ?
:51:04
Combien vous avez de fenêtres
dans votre bureau ?
:51:10
Une.
:51:14
Elle est grande.
:51:18
Combien vous gagnez ?
:51:21
Sans être précis. Arrondissez.
:51:25
Plus de 100 000 dollars par an ?
:51:31
Dans ces eaux-là.
:51:34
Ça donne envie de nager.
:51:39
Sal, soyons francs.
:51:44
Je connais bien les filles de la ville.
Quand j'avais votre âge,
:51:48
je suis sorti avec des citadines.
Elles sont gentilles.
:51:51
Mais elles sont différentes des filles d'ici.
Vous saisissez ?
:51:59
Je vais vous expliquer.