:51:04
Combien vous avez de fenêtres
dans votre bureau ?
:51:10
Une.
:51:14
Elle est grande.
:51:18
Combien vous gagnez ?
:51:21
Sans être précis. Arrondissez.
:51:25
Plus de 100 000 dollars par an ?
:51:31
Dans ces eaux-là.
:51:34
Ça donne envie de nager.
:51:39
Sal, soyons francs.
:51:44
Je connais bien les filles de la ville.
Quand j'avais votre âge,
:51:48
je suis sorti avec des citadines.
Elles sont gentilles.
:51:51
Mais elles sont différentes des filles d'ici.
Vous saisissez ?
:51:59
Je vais vous expliquer.
:52:01
Dans le monde, il y a les aventurières
et les mères de famille.
:52:07
On peut sortir avec les deux.
:52:09
Mais quand on traverse le fleuve
vers le New Jersey,
:52:12
il est important de connaître la différence.
:52:15
Pensez-y, Sal.
:52:26
J'aime votre montre.
:52:29
Combien a-t-elle coûté ?
:52:37
On dirait un ange.