:52:01
Dans le monde, il y a les aventurières
et les mères de famille.
:52:07
On peut sortir avec les deux.
:52:09
Mais quand on traverse le fleuve
vers le New Jersey,
:52:12
il est important de connaître la différence.
:52:15
Pensez-y, Sal.
:52:26
J'aime votre montre.
:52:29
Combien a-t-elle coûté ?
:52:37
On dirait un ange.
:53:21
C'est magnifique.
:53:26
Il y a un orchestre. Et si on allait l'écouter ?
:53:31
... il a fallu 50 arbres
pour faire cette bibliothèque
:53:34
sortie en contrebande
d'un petit pays africain.
:53:39
Allons en haut.
:53:43
C'était formidable.
:53:45
Un ami m'avait parlé de ce petit village
:53:48
où on abattait des arbres.
:53:51
- Tu as froid ?
- Non, ça va.
:53:53
- Il fait froid ici.
- Mais non.
:53:56
- Quel courant d'air ! Je vais m'enrhumer.
- Ça va.
:53:58
Mets ça, pour pas que tu t'enrhumes.