:54:00
J'ai promis à ton père
de prendre soin de toi.
:54:03
Je vais bien.
:54:10
Chéri, quelle surprise.
:54:14
Je ne crois pas que tu connaisses Kenneth.
:54:20
- Bonjour.
- Enchanté.
:54:22
Kenneth est un acheteur d'Angleterre.
:54:25
- J'espère être plus que ça.
- Et un vieil ami.
:54:35
Bonjour, je m'appelle Tara.
:54:37
- Toby.
- Pardon.
:54:41
- Et voici...
- Kenneth, j'ai entendu. Bonjour.
:54:52
Passez une bonne soirée.
:54:54
- Enchantée d'avoir fait votre connaissance.
- De même.
:55:06
Tiens, ils m'ont déjà vue.
:55:10
Je suis désolé.
:55:14
- Qui était-ce ?
- Une connaissance.
:55:19
C'était évident.
:55:22
- Tu veux rester ?
- Et toi ?
:55:28
Je te ramène.
:55:39
Pour qui te prends-tu ?
:55:41
Tu crois être le seul à aller de l'avant
:55:43
ou à essayer d'atteindre tes objectifs ?
:55:46
- Parle-moi ! Tu me le dois, bon sang !
- Quoi ? Je ne te dois rien.
:55:53
- Si.
- Pourquoi ?
:55:55
Parce que je t'aime.
:55:58
Parce que tu m'aimes ?