1:02:02
Où sont-ils ?
1:02:07
Mon père...
1:02:11
Il s'est tiré quand j'avais dix ans.
1:02:14
Un autre type a pris sa place.
1:02:20
Je suis parti quand j'avais 1 4 ans.
1:02:25
Et ta mère ? Tu ne la vois pas ?
1:02:27
Dolores ?
1:02:31
Je l'ai vue la dernière fois il y a quatre ans.
Elle était entre deux maris
1:02:37
et elle avait besoin d'argent.
1:02:45
Et toi ?
1:02:47
- Quoi ?
- Parle-moi de tes parents.
1:02:51
On peut parler de ton père une seconde ?
1:02:53
Il est un peu protecteur.
1:02:59
Je pense qu'ils s'aimaient,
mais c'était assez triste.
1:03:04
Triste ? Pourquoi ?
1:03:07
Ils se disaient souvent
qu'ils avaient de la chance
1:03:09
de ne pas avoir de gros pépins.
1:03:13
C'était l'essentiel de leur vie.
Éviter les événements désagréables.
1:03:18
Et ils en étaient reconnaissants.
1:03:23
Mais ils étaient heureux ?
1:03:27
Oui, très.
1:03:32
Peut-être que c'est tout ce qui compte.
1:03:49
- Bon, je t'appelle demain.
- D'accord.
1:03:53
- À quelle heure te lèves-tu ?
- Tôt.