1:14:00
Il l'a larguée. Je le savais.
1:14:03
Ça vaut mieux pour elle. Ça va la calmer.
1:14:08
- Écoute ce que tu dis.
- Quoi ?
1:14:11
Tu me dégoûtes, je te jure.
1:14:13
Tu es là, avec tes cheveux,
tes jambes et tes lèvres luisantes,
1:14:17
à donner des ordres ou à juger
1:14:20
quiconque ne satisfait aux standards
de la grande Cookie.
1:14:24
Regarde-nous.
Qu'est-ce qu'on a de si génial ?
1:14:28
On n'est ni belles ni riches.
On n'est pas vraiment le haut du panier.
1:14:33
On n'est que des filles. Mais on est amies.
1:14:37
Vous pigez ?
1:14:40
On n'a rien, et même moins que rien,
si on n'a pas la loyauté.
1:14:49
Pardon. Poussez-vous.
1:14:59
Voici l'imprimante Heidelberg.
1:15:02
C'est la plus rapide du monde.
1:15:04
Il faut un jour pour passer des maquettes
à la sélection des couleurs.
1:15:08
- Vous plaisantez ?
- Non.
1:15:09
Donnez-les-moi mercredi ou jeudi
1:15:13
et ils seront dans les magazines vendredi.
1:15:15
Eh, toi !
1:15:18
M. Millionnaire. C'est à toi que je parle.
1:15:22
Tu te crois si cool, hein ?
Je vais te dire un truc, Sal.
1:15:27
Quand tu as largué Toby,
1:15:28
tu as largué la fille la plus chouette
que tu pourras jamais rencontrer.
1:15:32
- Lâche-moi, putain !
- Jimmy, fais-les sortir.
1:15:35
C'est pourquoi les types comme toi
sont si ordinaires !
1:15:38
- Jimmy, fais-les sortir !
- Dehors.
1:15:40
Allez, bougez-vous.
1:15:46
Qu'est-ce que c'était ?
1:15:51
Quoi ?
1:15:55
Désolé.
1:15:58
Pardon.