:12:00
Schat, kijk.
:12:05
Gertie, kun je me horen?
:12:07
Ze is in orde. Lieverd?
- Ga onmiddellijk Dr. Mortime halen.
:12:11
Ze slaapt gewoon.
Wie is Dr. Mortimer?
:12:14
Wat is er aan de hand?
- Ze reageert niet.
:12:18
Gertie, ik ben het.
:12:21
De baby is gezond.
De moeder reageert niet.
:12:23
Ze ademt niet meer.
- Omdraaien.
:12:25
Wat gebeurt er met m'n vrouw?
- Maak infuus open, alsjeblieft.
:12:29
Schat, gaat het?
Word wakker, schat.
:12:33
Breng Mr. Trinke even naar buiten.
:12:36
We moeten haar intuberen.
:12:38
Gertie, word wakker, lieverd.
:12:41
Word alsjeblieft wakker.
:12:44
Blijf van me af.
:12:47
Ik wil bij m'n vrouw blijven.
:12:50
Wat gebeurt er?
:13:12
Ollie...
- Als ik daar nu niet naar binnen mag...
:13:15
Ik zweer het je.
- Rustig, Ollie.
:13:17
Niks rustig aan.
:13:19
Ik word naar buiten gesleept,
ik heb m'n kind nog niet eens gezien.
:13:21
Het gaat goed met je kind.
Ze is gezond. Alles is in orde.
:13:24
Wat is er met Gertie?
- Ik wil dat u rustig bent voordat ik...
:13:28
Ik ben rustig.
:13:35
Ik ben rustig.
:13:38
We denken dat Gerties slagader is gebarsten.
:13:43
Is ze in orde?
:13:48
Ze is overleden, Ollie.
:13:51
Door de samentrekkingen van de weeën
is de slagader gesprongen.
:13:57
Er zijn bijna geen symptomen
bij slagaderbreuken...