:37:02
Oké?
:37:04
Als je toch naar de stad gaat,
Kun je haar meenemen naar Cats.
:37:12
Weet je wat, aangezien
Cats niet meer bestaat...
:37:15
mag je wat anders uitzoeken
dat je graag wilt zien, Gertie.
:37:20
Blader hier eens doorheen.
Maakt niet uit wat. Doe eens gek.
:37:24
Cats is een show?
- Ja, jij leest de kranten.
:37:30
Je denkt je een slimme tante bent,
hè kleine?
:37:32
Wanneer je de volgende keer weer
iemand nodig hebt voor je snode plannetjes,
:37:35
moet je een beter iemand
dan je opa kiezen.
:37:37
Hij is een watje.
- Dat hoorde ik.
:37:43
Hier.
Kunnen we hier naartoe gaan?
:37:46
Sweeney Todd? Weet je dat er
veel in gezongen wordt?
:37:49
Het is nog steeds een toneelstuk.
- Oké. Ik wilde het alleen even checken.
:37:52
Jouw vader heeft een keer een weddenschap
verloren van iemand op zijn werk,
:37:55
en daarom moest hij naar een toneelstuk
van mensen op rolschaatsen.
:37:59
Gaaf.
- Dat vond je vader niet.
:38:02
Ik deed voornamelijk muzikanten
:38:05
maar ik ben eigenlijk opgeleid voor films,
dus dat kan ik ook.
:38:09
De afgelopen zeven jaar heb ik niet gewerkt.
Ik voedde mijn dochter op in New Jersey.
:38:15
Maar ik ben op de hoogte gebleven, dus...
ik heb genoeg vertrouwen om weer te beginnen.
:38:19
Wat kan ik jullie nog meer vertellen?
:38:22
Dat is het eigenlijk.
Ik kan in principe gelijk beginnen.
:38:29
Gaat het wel met jullie?
:38:35
Bent u de Ollie Trinke
die voor Mandel/Kirschner werkte?
:38:43
Klootzak.
- Ik zei 't je, Reynolds. Dokken.
:38:46
Mis ik iets?
:38:49
Nee, we hadden een weddenschap
dat jij dè Ollie Trinke was,
:38:52
degene die de 'Fresh Prince' deed.
:38:53
Ze hebben het een naam gegeven?
- Natuurlijk.
:38:56
Meen je dat?
Je bent een legende.
:38:58
Jij deed wat elke persagent
slechts van kan dromen.