:39:01
Wat was dat?
- Je draaide volledig door.
:39:03
Je hebt je klant weer
't Stenen Tijdperk ingestuurd.
:39:05
We aanbidden je.
:39:08
Je bent een god hier.
- Ja, precies.
:39:10
Goddelijk genoeg voor een baan?
- Nee.
:39:13
Wat, ben je gek?
- Onmogelijk, Trinke.
:39:19
Pap, ik ben thuis.
- Ja, alsof 't mij kan schelen.
:39:22
Bedankt, pap.
:39:31
Is dat wat ik denk dat 't is?
- Zal wel.
:39:35
Hoe ziet de jouwe eruit?
- Niet zoals dat.
:39:38
Ja? Laat eens zien.
:39:40
Goed.
:39:43
Brian moet naar huis.
:40:05
Wat zijn je plannen?
:40:08
Wat zijn je plannen met m'n dochter?
:40:11
Wil je met haar trouwen?
- Ik weet het niet.
:40:15
Enkel getrouwde jongens en meisjes,
:40:19
tonen elkaar hun...
:40:22
hun, je weet wel...
:40:24
onderdelen.
:40:27
Goed?
:40:30
Brian, je kan gaan nu.
Volgende keer kom je met een ring.
:40:35
Ja, Mr. Trinke.
:40:37
Tot ziens, Gertie.
- Tot ziens.
:40:39
Dag, Brian.
:40:46
Heb je soms...
:40:50
vragen over wat je...
:40:53
je weet wel...
:40:56
wat je zag?