:44:04
Goed. Ik wil liever niet deelnemen.
:44:07
Echt?
:44:08
Frank, valt Bi-Bi Kerels onder
één- of tweedagsfilms?
:44:11
Wat ga je huren, papa?
- Ja, papa. Laten we eens kijken...
:44:15
Liever niet, oké?
:44:21
Wil je zulke vragen niet meer stellen
waar m'n dochter bij is?
:44:25
Liever, als je deze terugbrengt?
:44:27
Dat is... ja.
:44:29
Om eerlijke antwoorden te krijgen, kan
je de kleine en de vrouw beter thuislaten.
:44:35
M'n mama is dood.
Ze stierf toen ik geboren werd.
:44:41
Sorry. Ik wist niet...
:44:43
Nee, inderdaad.
:44:48
We gaan.
:44:52
Het spijt me.
:44:56
Majoor Damage moest niet naar bed
toen hij tegen de Tiki Terrors vocht.
:45:01
Melvin.
- En hebben ze...
:45:05
Nee. Je had eigenlijk allang
in je bed moeten liggen.
:45:09
Kijk naar je film.
:45:18
Hoi.
:45:19
Hé, u bent die dame
uit de videotheek.
:45:22
Gebruik die term maar niet te vaak.
Ga maar verder met je video.
:45:29
Ja?
:45:31
Ik wou hier naartoe komen...
:45:33
en jou vertellen hoe vreselijk
het me spijt van zo straks.
:45:37
Ik voel me klote over wat ik heb gezegd
en over dat met je dochter.
:45:40
Zo hoort het.
:45:43
Ze heeft heel de terugweg gehuild.
:45:46
Nee toch?
- Niet waar.
:45:49
Ga nou maar verder met je video.
- Een mooie ben jij.
:45:53
Nu moet je me wel een interview
laten afnemen voor mijn krant.
:45:56
Ben je daarom hier?
:45:58
Je zou een geweldig onderwerp zijn.