:47:03
Twaalf uur dan.
:47:07
Tot dan. Dag.
:47:12
Een ongelooflijk vreemde vrouw.
:47:24
Ik hoorde het toilet niet doorspoelen.
:47:32
Bedankt.
:47:37
Kunnen we popcorn krijgen?
- Dit is geen bioscoop, schatje.
:47:40
Ze verkopen hier geen popcorn.
Dit is Broadway. Dit is klasse.
:48:17
Je ziet die verdieping?
Kijk nu eens drie ramen van rechts.
:48:21
Zie je dat raam?
Dat is waar we eerst woonden.
:48:25
Daar zouden we anders nog steeds wonen.
:48:27
Als mammie nog leefde?
- Ja.
:48:31
Pap...
- Ja?
:48:33
Mis je mammie?
:48:35
Ja, elke dag.
:48:39
Hoe was zij?
- Dat heb ik je al zo vaak verteld.
:48:42
Ik vergeet het steeds.
- Nee, dat geloof ik niet.
:48:46
Jij wilt gewoon dat ik het vertel,
dat vind ik niet erg.
:48:49
Je mag zoveel over je moeder
vragen als je wilt.
:48:51
Vertel op.
:48:52
Ze was opdringerig, net als jij.
:48:55
Ze was mooi, net als jij.
:48:59
En ze was slim...