:51:00
Jezus.
- Toe nou, doe niet zo flauw.
:51:03
We zijn volwassenen onder elkaar.
:51:04
Ik ben volwassen.
Hoe oud ben jij?
:51:06
Ik word in maart 26.
:51:08
En je weet nog steeds niet dat je sommige
dingen niet in het openbaar bespreekt?
:51:11
Als jij je er beter bij voelt,
ik doe het zo'n tweemaal per dag.
:51:15
Jezus.
- Ik verveel me snel.
:51:19
Zo krijg je nog eens RSI.
:51:21
Doe niet zo betuttelend.
Je kunt er zelf ook wat van.
:51:25
Ik heb gewoon een gezond seksueel
verlangen.
:51:28
Waarom zoek je geen vriend?
:51:30
Waarom zoek je geen vriendin?
:51:32
Ik werk overdag en 's avonds
zorg ik voor m'n dochter.
:51:35
Dus je zorgt liever voor je dochter
dan dat je een wip krijgt?
:51:37
Ja.
- Wat lief.
:51:43
Ik val nu voor je, Trinke.
:51:46
Goed, mag ik nu naar huis?
:51:48
Nee.
Wanneer had je voor het laatst seks?
:51:52
Dat zeg ik liever niet.
:51:55
Toe nou, haal die kaken eens van elkaar.
:51:57
Je naam wordt gefingeerd.
:51:59
Dát kan me niet schelen.
Dat ik voor schut sta wel.
:52:03
Waarom zou je voor schut staan?
- Omdat het lang geleden is.
:52:06
Hoe lang?
- Heel lang.
:52:10
Kom op, held. Zeg op.
Gooi het eruit.
:52:13
Ik beloof dat ik er geen geintjes
over zal maken.
:52:15
Niet in jouw bijzijn in ieder geval.
:52:21
Zeven jaar.
- Zeven jaar?
:52:25
Sinds de dood van m'n vrouw.
:52:29
Een glazige geschokte blik
met open mond,
:52:33
kan ook als een geintje
gezien worden.
:52:36
Het spijt me.
- Geeft niet.
:52:39
Het geeft wel.
Ik bedoel, het geeft echt wel.
:52:42
Met alle respect voor je vrouw,
maar je moet echt weer een ritje maken.
:52:46
Nee, dat moet ik niet.
- Dat moet je wel.
:52:49
Niet waar.
- Sta op.
:52:53
Zijn we klaar?
- Voorlopig wel. Ga met me mee.
:52:56
Heer, wees mij genadig.
:52:59
Waar gaan we heen?
- Naar jouw huis.