:52:03
Waarom zou je voor schut staan?
- Omdat het lang geleden is.
:52:06
Hoe lang?
- Heel lang.
:52:10
Kom op, held. Zeg op.
Gooi het eruit.
:52:13
Ik beloof dat ik er geen geintjes
over zal maken.
:52:15
Niet in jouw bijzijn in ieder geval.
:52:21
Zeven jaar.
- Zeven jaar?
:52:25
Sinds de dood van m'n vrouw.
:52:29
Een glazige geschokte blik
met open mond,
:52:33
kan ook als een geintje
gezien worden.
:52:36
Het spijt me.
- Geeft niet.
:52:39
Het geeft wel.
Ik bedoel, het geeft echt wel.
:52:42
Met alle respect voor je vrouw,
maar je moet echt weer een ritje maken.
:52:46
Nee, dat moet ik niet.
- Dat moet je wel.
:52:49
Niet waar.
- Sta op.
:52:53
Zijn we klaar?
- Voorlopig wel. Ga met me mee.
:52:56
Heer, wees mij genadig.
:52:59
Waar gaan we heen?
- Naar jouw huis.
:53:02
We gaan lekker seksen.
:53:06
Ben je iets vergeten of zo?
- Ik waardeer je aanbod.
:53:12
Ik ben gevleid,
maar ik kan dit niet doen.
:53:17
Waarom niet?
Vind je me niet knap?
:53:19
Natuurlijk wel.
- Dus?
:53:21
Ik ben niet alleen om m'n dochter ongehuwd.
:53:24
Er zijn ook nog een berg
emotionele redenen.
:53:26
M'n vrouw mag dan wel dood zijn,
ik hou nog steeds zielsveel van haar.
:53:31
Dat respecteer ik ook. Ik zeg toch niet
dat je verliefd op me moet worden,
:53:34
en ik probeer ook niet
je vrouw te vervangen.
:53:36
Ik heb het over twee volwassenen die
seks zonder verdere verplichting hebben.
:53:41
Waarschijnlijk hele korte, omdat je
'een beetje uit vorm bent'.
:53:46
Ik kan het niet, het spijt me.
- Je bent toch geen monnik?
:53:49
We moeten dit logisch bekijken.
:53:51
Je huurt pornofilms en je betast jezelf.
- Praat niet zo hard.
:53:55
Als je je niet druk maakt over hoe
je vrouw denk over jou en pornofilms,
:53:58
dan hoef je je ook niet druk te maken
over mijn aanbod.