:55:02
Pappa? Waarom ben je niet op je werk?
:55:07
Ik moest naar huis om...
Om...
:55:10
te douchen.
:55:14
Gaan we een film huren?
- Natuurlijk.
:55:17
Ik kom als ik hier klaar ben
en me afgedroogd heb.
:55:20
Goed.
:55:24
Dat scheelde niets.
:55:26
Wat gaan we doen?
Ik ben nat.
:55:35
Het spijt me pap,
ik ben het wéér vergeten.
:55:50
Dag, lieverd.
:55:52
Je kent Maya nog wel.
Van de videotheek.
:56:07
Wat ben je van plan?
- Pardon?
:56:11
Wat ben je van plan met m'n vader?
:56:13
Wil je met hem trouwen?
:56:16
Ik...
:56:18
Ik heb geleerd dat alleen getrouwde meisjes
hun geslachtsdelen aan jongens laten zien.
:56:29
Zijn alle video's die we willen
voortaan gratis?
:56:33
Wat?
:56:34
Zijn alle video's die we willen
voortaan gratis?
:56:39
Ja. Als we dan
uit de problemen zijn.
:56:45
Wat jij maar wilt.
Het is van het huis.
:56:47
Ook Dirty Dancing?
:56:56
En kunnen we 'Sweeney Todd' doen
voor de show op school?
:56:59
Wat?