:56:07
Wat ben je van plan?
- Pardon?
:56:11
Wat ben je van plan met m'n vader?
:56:13
Wil je met hem trouwen?
:56:16
Ik...
:56:18
Ik heb geleerd dat alleen getrouwde meisjes
hun geslachtsdelen aan jongens laten zien.
:56:29
Zijn alle video's die we willen
voortaan gratis?
:56:33
Wat?
:56:34
Zijn alle video's die we willen
voortaan gratis?
:56:39
Ja. Als we dan
uit de problemen zijn.
:56:45
Wat jij maar wilt.
Het is van het huis.
:56:47
Ook Dirty Dancing?
:56:56
En kunnen we 'Sweeney Todd' doen
voor de show op school?
:56:59
Wat?
:57:00
Kunnen we 'Sweeney Todd' doen
voor de show op school?
:57:02
Nee schatje, dat is te volwassen.
- Echt?
:57:07
Wat zal ik opa
over jullie vertellen?
:57:15
Prima. We doen 'Sweeney Todd'
voor de show op school.
:57:18
Oké.
:57:20
Wil je je mond houden?
Christus, Greenie, je bent altijd...
:57:25
Jezus Christus.
Je draagt een handdoek?
:57:32
Zolang je het maar niet
op mijn bed hebt gedaan.
:57:34
Het was één keer op de middelbare school.
Hou er over op.
:57:38
Ik pakte eens een meid in het bed
van mijn ouders. Dat was fijn.
:57:43
Geweldig. Voor jouw informatie,
ik heb haar niet 'gepakt'.
:57:47
Ging je naar het derde honk?
- Nee.
:57:49
Het gaat je niets aan,
maar we hebben niets gedaan.
:57:52
We waren het even kwijt,
maar kwamen toen tot bezinning
:57:54
en stopten voor we iets deden waar
we allebei spijt van zouden krijgen.
:57:57
Het kind kwam binnenvallen.