:59:02
Waarom doe jij het niet, pappie?
Was dat niet je oude baan?
:59:04
Van mensen zangers maken
door aardige dingen over ze te zeggen?
:59:09
Ja schat, maar...
- Nee, het kind heeft gelijk.
:59:12
Als iemand die onzin verkocht
voor zijn levensonderhoud,
:59:14
nomineer ik jou om iets te zeggen.
:59:17
Echt waar?
- Ja.
:59:19
Het kan geen kwaad.
- Ga je gang.
:59:24
Bedankt, pap.
:59:27
Hou je in.
:59:31
Hij gaat er heen.
:59:36
Mensen, een ogenblik.
Bedankt. Mensen.
:59:40
Mijn naam is Oliver Trinke
en ik ben van de gemeente.
:59:44
Dat maakt me waarschijnlijk
de minst populaire persoon hier.
:59:53
Ik wil jullie verzekeren dat...
:59:56
deze klus op Bay Avenue
weinig ongemak zal geven.
1:00:00
Het duurt hooguit drie dagen.
1:00:02
Onzin.
1:00:13
Mensen, een beetje beleefd.
1:00:29
Mensen, een ogenblik.
1:00:31
Ik heb nog één ding te zeggen.
1:00:44
Ik woon in deze stad. Ik zie jullie
elke dag naar jullie werk gaan.