1:01:14
Ik zeg je,
het was geweldig.
1:01:16
Ik weefde een web van onzin,
zo betoverend...
1:01:21
dat iedereen overstag ging.
- Jouw zilveren tong.
1:01:24
Alles was ik zei
was precies juist, weet je.
1:01:28
Misschien vertelde je wel niet
zoveel onzin als je dacht.
1:01:32
'Zet hem op en speel in het zand'?
Ik bedoel, dat verzón ik.
1:01:35
Klinkt goed volgens mij.
Hé, Gert.
1:01:38
Het droevige is, ik had meer succes
met dit waterleidinggebeuren,
1:01:43
dan met alles wat ik
de afgelopen zeven jaren deed.
1:01:45
Ik snap het. Je had een doel
voor ogen, en je slaagde erin.
1:01:48
Dus nu denk je dat je alles aankan.
Houd steek.
1:01:50
Dat is het juist. Ik was de jongste die ooit
de leiding kreeg over een hele divisie...
1:01:54
in de geschiedenis van Mandel/Kirschner.
1:01:55
Ik weet het.
- Dat is pas iets bereiken.
1:01:57
Een dorp overtuigen om iets goed te keuren
dat al in hun beste belang is?
1:02:01
Dat is gewoon uitgesteld gezond verstand.
- Ja, maar dat is jouw leven nu.
1:02:04
Ik bedoel, de jongste
in de geschiedenis van bla bla bla...
1:02:08
Dat ben jij niet meer.
Misschien was je dat wel nooit.
1:02:11
Het was ik.
Ik met mijn eigen flat,
1:02:14
rijker, met meer zelfrespect.
1:02:16
Dit ben je nu eenmaal.
1:02:18
Vergeet wie je dacht dat je was
en accepteer wie je bent.
1:02:24
Dan neem ik dit maar.
- Gert, wat doe je?
1:02:28
Ik herinner me dat je vader
je 'Dirty Dancing' beloofde.
1:02:32
Dat is waar ook.
- Ja.
1:02:37
Bedankt daarvoor trouwens.
1:02:39
Trouwens, ze vroeg me wanneer ze
borsten krijgt zoals de jouwe.
1:02:43
Mijn God.
- Ze is zeven, oké?
1:02:46
Als je wilt doe ik het borstenpraatje
dat mijn moeder me vertelde.
1:02:50
Wordt daar het woord 'tieten'
in gebruikt?