1:03:00
Ik ben blij dat we nog goed
met elkaar op kunnen schieten.
1:03:05
Na wat er vorige week gebeurde met...
1:03:10
Ollie, het was toch een wip uit medelijden.
1:03:14
Het moment is voorbij.
Er is niks aan de hand.
1:03:17
Gewoon vrienden, weet je nog?
- Ja, vrienden.
1:03:24
'Wip uit medelijden'.
Kom niet in de buurt van m'n kind.
1:03:35
Dat is te rond.
- Kop dicht.
1:03:38
Kop dicht.
- Maak het gewoon...
1:03:42
Hou gewoon je kop.
- Goed dan.
1:03:46
Er worden hier koppen in gesneld.
1:03:50
En dit mag je van je vader
voor de voorstelling doen?
1:03:55
Waarom staat hij je toe dat te zingen?
1:03:58
Omdat ik hem en Maya naakt
in de douche heb gezien.
1:04:04
Dat verklaart een hoop.
1:04:28
Mag ik Arthur Brickman even?
1:04:44
Hé man.
- Hoe gaat het?
1:04:46
Goed. En jij?
- Goed. Goed om je te zien.
1:04:50
De stad stemde unaniem,
ze keurden de waterleiding goed, dus...
1:04:54
Je was altijd goed met menigtes.
1:04:56
Behalve die ene keer, natuurlijk.
1:04:59
Dat is het. Het was het tegenovergestelde
van het Fresh Prince incident.