Jersey Girl
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

1:22:02
Wat doe je voor werk?
- Ik ben schrijver.

1:22:08
Ik realiseerde me niet dat het tegen
een schrijver had.

1:22:12
Om eerlijk te zijn, dat ben ik ook niet.
1:22:15
Nog niet.
Ik probeer aan de bak te komen.

1:22:18
Die gasten proberen me al sinds mijn
laatste boek van m'n schrijver af te pakken.

1:22:23
Die robotfilm, toch?
Ja, heb je die gezien?

1:22:26
Ik ben er nog niet aan toe gekomen.
Ik ga...

1:22:28
Bedank voor de steun.
1:22:31
Ik ga...
- Zo goed is hij nou ook weer niet.

1:22:35
Ik heb een kind. Ik heb geen tijd
om uit te gaan en films te kijken...

1:22:37
tenzij er zingende krabben in spelen.
1:22:40
Zingende krabben? Die heb ik gezien.
Je hebt dus een dochter.

1:22:42
Klopt.
1:22:44
Hoe oud is ze?
- Ze is zeven.

1:22:46
Echt waar?
Ik heb één meisje en twee jongens.

1:22:49
Drie kinderen?
1:22:51
Waar haal je de tijd vandaan
om al die toppers te maken?

1:22:54
Als ik toch al die kinderen niet had,
1:22:55
dan had ik die toppers
niet hoeven te maken.

1:22:57
Tuurlijk.
1:23:01
Het is wel leuk, toch?
- Toppers maken?

1:23:05
Zeg jij 't maar.
- Een ouder zijn, grappenmaker.

1:23:09
Het heeft z'n momenten.
1:23:12
Hoe heet je dochter?
- Gertrude.

1:23:15
Verdomme.
Waarom deed je haar dat aan, man?

1:23:19
Had je een weddenschap verloren?
- Nee.

1:23:21
Nee, mijn vrouw heette zo.
- Heette? Laat me raden.

1:23:25
Ze verliet je nadat ze het kind
met de naam Gert opscheepte?

1:23:29
Het is haar schuld niet.
Ik heb het kind met die naam opgezadeld.

1:23:33
Ze stierf tijdens de bevalling. Dus...
1:23:38
Nee, het is...
- Ik voel me een echte klootzak.

1:23:41
Maak je geen zorgen.
- Nee, luister, het spijt me echt.

1:23:44
Ik heb jouw film ook niet gezien,
dus we staan quitte. Geloof me maar.

1:23:49
Dit is dus waarom mensen niet
met elkaar praten in een wachtruimte.

1:23:53
Waarschijnlijk.
Alhoewel, ik moet je vertellen...

1:23:56
het feit dat de vent die 'Parents Just Don't
Understand' schreef nu een ouder is...


vorige.
volgende.