1:23:01
Het is wel leuk, toch?
- Toppers maken?
1:23:05
Zeg jij 't maar.
- Een ouder zijn, grappenmaker.
1:23:09
Het heeft z'n momenten.
1:23:12
Hoe heet je dochter?
- Gertrude.
1:23:15
Verdomme.
Waarom deed je haar dat aan, man?
1:23:19
Had je een weddenschap verloren?
- Nee.
1:23:21
Nee, mijn vrouw heette zo.
- Heette? Laat me raden.
1:23:25
Ze verliet je nadat ze het kind
met de naam Gert opscheepte?
1:23:29
Het is haar schuld niet.
Ik heb het kind met die naam opgezadeld.
1:23:33
Ze stierf tijdens de bevalling. Dus...
1:23:38
Nee, het is...
- Ik voel me een echte klootzak.
1:23:41
Maak je geen zorgen.
- Nee, luister, het spijt me echt.
1:23:44
Ik heb jouw film ook niet gezien,
dus we staan quitte. Geloof me maar.
1:23:49
Dit is dus waarom mensen niet
met elkaar praten in een wachtruimte.
1:23:53
Waarschijnlijk.
Alhoewel, ik moet je vertellen...
1:23:56
het feit dat de vent die 'Parents Just Don't
Understand' schreef nu een ouder is...
1:24:00
het helemaal goed maakt.
1:24:03
Hadden we niet gedacht, hè?
1:24:05
Wat?
- Begrijpen.
1:24:07
Ik bedoel, de jeugd van tegenwoordig.
Ze hebben ons in hun greep.
1:24:12
Mijn dochter heeft me in haar greep,
dat kan ik je vertellen.
1:24:16
De middelste, mijn zoon.
1:24:17
Iedere keer als ik 's morgens vertrek...
1:24:20
zegt hij: 'hoe ver houd je van me?'
1:24:22
Ik kies altijd iets dat dichtbij is.
'Ik hou van je tot die tafel'.
1:24:25
'Niet waar. Je houdt van me tot de maan
en terug in de modder.'
1:24:31
Geweldig.
1:24:32
Ik moet veel moeite doen
om weg te komen.
1:24:36
Je brengt zeker wel tijd
met ze door op de set?
1:24:38
Ja, maar als ik slim was,
zou ik hier niet zitten.
1:24:43
Dan zou ik thuis met m'n kinderen
in de modder spelen.
1:24:48
We weten allemaal dat ik niet bekend
ben om m'n verstand.
1:24:51
Maar omdat ik zo aantrekkelijk
en beestachtig sexy ben.
1:24:56
En omdat ik zo ontiegelijk
zwaar geschapen ben.