:36:02
Mają dobre krzyżówki.
:36:03
Nie mają krzyżówek, tato.
:36:05
Cholera.
:36:09
- Gdzie byłaś?
- W łazience.
:36:11
Dlaczego nie słyszałem żebyś
spuszczała wodę?
:36:13
Ups. Zapomniałam.
:36:15
Więc idź, spuść wodę. A kiedy mówię nie,
na przykład o "Cats", to mam na myśli "nie".
:36:23
Dziadku miałeś mnie wspierać.
:36:26
Kto ją uczy takich słów?
:36:28
Musisz zabrać jutro samochód,
ja nie mogę.
:36:30
- Dlaczego nie?
- Mam spotkanie w mieście o 11.
:36:33
Jezu, dlaczego ciągle to sobie robisz?
Ile jeszcze rozmów musisz przejść, żeby
zrozumieć, że cię nie chcą w tej branży?
:36:42
To wszystko przez to nabijanie się z księcia Karola
czy kogoś tam.
:36:45
Dziękuję!
:36:46
Po pierwsze tato. Z nikogo się nie nabijałem.
To tylko jedna wpadka z Willem Smithem,
Księciem z Bail Air.
:36:54
Wcześniej czy później zapomną o tym,
a ja wrócę do tego w czym jestem dobry.
:36:58
Będę wybierał dobre piosenki,
a złe wyrzucał do śmieci.
:37:03
Skoro i tak jedziesz do miasta, to weź
małą na "Cats".
:37:11
Zrobimy tak. Skoro nie grają już "Cats".
:37:14
Gertie podejdź tutaj i
wybierz inną sztukę którą chcesz zobaczyć.
:37:19
Dobrze? Popatrz tutaj.
Wybierz co chcesz.
:37:23
"Cats" to przedstawienie?
:37:26
Tak, rzeczywiście czytałeś gazetę.
:37:30
Mała spryciula z ciebie co, młoda damo?
:37:31
Następnym razem kiedy będziesz szukała partnera
do przestępstwa, mierz wyżej niż twój dziadek.
:37:36
- On jest miękki.
- Słyszałem!!
:37:42
To! Czy możemy zobaczyć to przedstawienie?
:37:45
"Sweeney Todd"? Wiesz, że tam dużo
śpiewają?
:37:48
Ale ciągle to grają.
:37:50
Ok, tylko pytam.
:37:51
Bo wiesz twój tata raz musiał iść z kimś z
pracy na sztukę gdzie dużo śpiewali,
jeżdżąc na rolkach.
:37:58
- Fajnie.
- Twój tata tak nie myślał.