:37:03
Skoro i tak jedziesz do miasta, to weź
małą na "Cats".
:37:11
Zrobimy tak. Skoro nie grają już "Cats".
:37:14
Gertie podejdź tutaj i
wybierz inną sztukę którą chcesz zobaczyć.
:37:19
Dobrze? Popatrz tutaj.
Wybierz co chcesz.
:37:23
"Cats" to przedstawienie?
:37:26
Tak, rzeczywiście czytałeś gazetę.
:37:30
Mała spryciula z ciebie co, młoda damo?
:37:31
Następnym razem kiedy będziesz szukała partnera
do przestępstwa, mierz wyżej niż twój dziadek.
:37:36
- On jest miękki.
- Słyszałem!!
:37:42
To! Czy możemy zobaczyć to przedstawienie?
:37:45
"Sweeney Todd"? Wiesz, że tam dużo
śpiewają?
:37:48
Ale ciągle to grają.
:37:50
Ok, tylko pytam.
:37:51
Bo wiesz twój tata raz musiał iść z kimś z
pracy na sztukę gdzie dużo śpiewali,
jeżdżąc na rolkach.
:37:58
- Fajnie.
- Twój tata tak nie myślał.
:38:01
Prowadziłem kilku znanych artystów.
Ale zajmowałem się też innymi sprawami.
:38:10
Na ostatnie siedem lat wziąłem sobie przerwę,
wychowywałem córkę w New Jersey.
:38:14
Ale jest już duża, więc mogę
znowu wskoczyć do interesu.
:38:18
Co jeszcze mogę wam powiedzieć.
:38:21
To wszystko. Mogę zacząć od razu.
:38:28
Nic wam nie jest?
:38:34
Czy ty jesteś ten Ollie Trinke?
Ten który pracował w Mendol Kurchnel?
:38:41
- Tak, ja...
- Skur...
:38:44
- Mówiłem ci! Płać!!
- Już...
:38:47
Czegoś nie wiem?
:38:48
Nie, próbował mnie przekonać, że jesteś
Ollie Trinke, który ośmieszył Księcia.
:38:53
Mówią o tym?
:38:54
Żartujesz? No jasne!
Zrobiłeś to o czym każdy rzecznik marzy!