1:05:05
I dlatego chciałem się z tobą zobaczyć.
1:05:08
Chcę poprosić o przysługę.
1:05:10
Jasne. Wszystko. Co?
1:05:12
Czy jest szansa, żebyś umówił mnie na
rozmowę w twojej firmie?
1:05:20
Mówisz poważnie.
1:05:22
Tak myślałem, że to dziwne, że chcesz
zjeść tutaj.
1:05:25
- Wiem, że to będzie trudne.
- Trudne?
1:05:28
Ollie! Nazwałeś prasę bandą gnojków,
i zmiażdzyłeś jednego z naszych klientów,
najlepszego aktora na Ziemi.
1:05:36
- Nie był aż tak dobry.
- Ale jest teraz.
1:05:38
Wiesz jak jest sławny?
Kiedy opuszczałem naszą starą firmę,
nikt nie chciał spojrzeć w moje podanie, bo...
1:05:44
Bez urazy, bo pracowałem dla ciebie.
1:05:49
Pracuję w nowej firmie tylko rok.
1:05:52
Wiesz co? Zapomnij, że spytałem. Poważnie.
1:05:56
Poniosło mnie.
1:05:57
Daj mi skończyć. Chciałem powiedzieć, że...
1:06:01
Czekałem lata, żeby być na pozycji, która
pozwoli mi Ci pomóc.
1:06:06
A teraz jestem. To nie będzie łatwe,
ale mogę załatwić Ci rozmowę z szefem.
1:06:21
Jesteś bardziej wylewny niż pamiętam.
1:06:24
To dlatego, że tak bardzo za tym tęskniłem.
1:06:27
To jedyna rzecz w jakiej byłem dobry.
1:06:29
To świetnie. Mógłbym się tu przeprowadzić.
Zapisać Gertie do naprawdę dobrej szkoły.
1:06:36
Wynająć jej nianię.
1:06:39
Tak jakby ta sprawa z Księciem
nigdy nie miała miejsca.
1:06:44
Jak wrócę do biura spróbuję to załatwić
i wieczorem dam ci znać jak poszło.