1:23:00
- Świetne jest no nie?
- Kręcenie filmów? Nie wiem.
1:23:05
Bycie rodzicem, dowcipnisiu.
1:23:09
Ma swoje dobre chwile.
1:23:11
- Jak nazywa się twoja córka?
- Gertrude.
1:23:14
Cholera. Dlaczego jej to zrobiłeś?
1:23:18
Chodziło o zakład?
1:23:20
- To było imię mojej żony.
- Było? Niech zgadnę. Zostawiła cię po tym jak dałeś
córce tak na imię.
1:23:29
Nie można jej winić. Sam tak dałem jej na imię,
żona umarła przy porodzie.
1:23:38
Czuję się teraz jak dupek.
1:23:40
Nie przejmuj się, nie wiedziałeś.
1:23:42
Naprawdę przepraszam.
1:23:44
Ja nie widziałem twojego filmu,
więc jesteśmy kwita.
1:23:48
To właśnie dlatego ludzie nie rozmawiają
ze sobą kiedy siedzą w poczekalni.
1:23:52
Prawdopodobnie.
1:23:54
Ale powiem ci, że prosty fakt, że facet który
napisał, jak być dobrym rodzicem,
teraz jest nim sam...
1:23:59
Kompletnie komplikuje sprawę.
1:24:02
Nie próbujemy, prawda?
1:24:05
Zrozumieć. To znaczy, dzisiejsze dzieci
okręcają nas wokół palca.
1:24:11
Moja córka na pewno
okręciła mnie wokół palca.
1:24:15
Mój średni syn, za każdym razem kiedy
rano wychodzę z domu, pyta mnie:
1:24:20
Jak daleko mnie kochasz?
1:24:22
Zawsze wybieram coś blisko.
I mówię: jak do tego stołu.
1:24:24
A on: Wiem, że nie. Kochasz mnie
tak daleko jak do księżyca i z powrotem na ziemie.
1:24:31
Muszę zebrać wszystkie siły żeby wyjść z domu.
1:24:35
Ale spędzasz z nimi czas?
1:24:37
Tak, ale jakbym był mądry, to siedziałbym
z nimi, zamiast tkwić tutaj.
1:24:47
Ale wszyscy więdzą, że nie jestem
sławny przez mój rozum.
1:24:50
Tylko dlatego, że jestem powalająco
przystojny, niesamowicie seksowny...
1:24:55
Ale w domu to niedorzeczność.